telnet prohibited

How can you prevent a telnetted user telnetting out to another a router??

Simply:

R1
conf t
line vty 0 4
transport output none

I telnet to router 1 and attempt to open a further telnet session

R1>telnet 160.1.1.2
% telnet connections not permitted from this terminal
Job done!